تماس با ما

شماره تماس: 42212519 -086

 

دورنگار: 42235220-086

 

ساوه- خيابان جمهوري.سه راه استقلال

 

bcsaveh@


 



آمار کاربران

معرفي كتاب 1


مردي كه خودش را تا كرد

ديويد جرولد

 

 


معرفي كتاب 2

"دروغ هاي كوچك بزرك"

 

 

 

 


در جمع علاقه مندان به كتاب نويسنده و مترجم توانا كاوه ميرعباسي

ميهمان شهركتاب شعبه ساوه بود تا "سين مثل سودابه" مورد نقد و بررسي قرار گيرد.

 

برای مشاهده کامل متن به ادامه مطلب مراجعه نمایید.



.این جلسه 9 صبح روز جمعه بيست و هشتم فروردين ماه به همت مدیرشهرکتاب ساوه غلامرضا قاسمی زاد ه وهمکاری منتقد وکارشناس نام آشنا مجتبي گلستاني در كافه كتاب شهركتاب برگزار شد. ابتدا مجتبي گلستاني ضمن معرفي كاوه ميرعباسي با عنوان مترجمی كهنه كارکه چند داستان ايراني نيز در كارنامه دارد شرح مبسوطي از ژانر پليسي در ادبيات داستاني ارائه داد.او گفت كه متاسفانه در ادبيات داستاني ما جاي اين ژانر خالي است وباید گفت انگلستان كه مهد ادبيات پليسي و جاسوسي است بدليل سابقه اين ژانر در آن كشور همواره در اين حوزه ادبي پيشگام بوده و همواره نويسندگان بزرگي همچون آگاتاكريستي را توانسته به جهان معرفي كند  و نگاه علمي و برآمده از تجربه در فرهنگ انگلوساکسون  این کشوررا قادر ساخت نسلي طلايي از نويسندگان را درخود پرورش دهد و شخصیتهای افسانه ای همچون "پوآرو" شرلوك هلمز" و خانم مارپل را در دنياي ادبيات داستاني خلق كند. او در ادامه گفت : سين مثل سودابه با رعايت كامل مولفه هاي اين ژانر يكي از آثار پليسي قابل توجه در عرصه ادبيات داستاني زبان فارسي است که متاسفانه نويسندگان ما كمتر مانند آن دست به تجربه در اين عرصه ادبي زده اند و آثار خلق شده نیزاندك و انگشت شماراند. او در ادامه گفت:3 نكته در اين اثر ديده مي شود  : يكي  استفاده از نام هاي اسطوره اي شاهنامه براي شخصيت ها ي این داستان است . دوم ساختار روايي داستان است كه با تكيه به حقيقت ازلي اسطوره ها آنها را باز ساخت نموده است. سوم اينكه شاخصه هاي يك اثر پست مدرن را در خود دارد . مجتبي گلستاني گفت "سين مثل سودابه" يكي از اثار موفق ادبي در ژانر پليسي است چرا كه هدف در اين ژانر يافتن حلقه مفقوده يا همان ايده حقيقت است و كاوه ميرعباسي با هنرمندي توانسته آن را در اين اثر به نمايش بگذارد. سپس كاوه مير عباسي ضمن معرفي خود و تشكر از حاضرين در جلسه گفت : آنچه كه براي من بسيار اهميت داشت ساختار اين داستان بود و بايد بگوييم كه اين داستان بخش كوچكي از يك هفتگانه داستاني است كه محور همه آن زن مي باشد. در ادامه گفت : ژانر پليسي در ايران بسيار مهجور است و مي خواستم ضمن طبع آزمايي در این ژانرعناصر كلاسيك آنرا را يك هويت ايراني دهم. او با قبول شباهت قهرمان داستان "فردوس قاسمي" به فيليپ مارلو در آثار هميلتون گفت : هدف من اين بود كه بتوانم به يك ساختار منسجم از يك اثر پليسي برسم و با محور قرار دادن سودابه به عنوان يك  زن مهلك و فريبكار اين داستان و ادامه آنرا در یک هفت گانه  ممكن سازم. اميدوارم موفق به انتشارآن درآینده شوم .

در ادامه حاضرين در جلسه يك به يك نقد خود را از كتاب ارايه داده و عموما مطالعه آنرا  لذت بخش واثری قابل تامل دانستند.

نظام بابايي استفاده درست و صحيح از ماهيت راسخ و تغيير ناپذير اسطوره ها را دراين اثر پليسي ستايش كرد و نويسنده را در پرداخت آنها موفق دانست.

خانم آريا ضمن برشمردن نكاتي چند از اين اثر گفت :استفاده بجا و مناسب از زبان محاوره و معاني برخواسته از آن اين اثر را خواندني نموده است.

خانم كشاورز نيز تصوير سازي نويسنده و رعايت گفتار و رفتار شخصيتها را مطابق بر جايگاه و سن وسال آنها بسيار مناسب ديدند. خانم شوقي نيز شجاعت كاوه ميرعباسي را به عنوان يك نويسنده مرد كه توانسته شخصيت محوري داستان را يك زنن مهك قرار دهد و اينگونه ساختار قوي داستان را حفظ كند ستود و آنرا قابل توجه و احترام دانست.

اين جلسه در ساعت 12/30 با امضاي كتابهاي حاضرين توسط كاوه ميرعباسي به پايان رسيد.



سودابه رستم اسفندیار میرعباسی

ارسال شده در مورخه : شنبه، 29 فروردين ماه، 1394 توسط admin  پرینت

کاربرانی که به این خبر امتیاز داده اند.(قرمز رأی منفی و آبی رأی مثبت):

مرتبط باموضوع :

 «سلاخ خانه شماره پنج» نقد شد  [ سه شنبه، 19 ارديبهشت ماه، 1391 ] 847 مشاهده
 جلسه ي نقد مرداد ماه 91  [ چهارشنبه، 8 شهريور ماه، 1391 ] 981 مشاهده
 "آفريده عشق و مرگ" اثري ازگابريله اليوت  [ دوشنبه، 28 ارديبهشت ماه، 1394 ] 668 مشاهده
 ريگ روان نوشته "استيو تولتز"منتشر شد  [ شنبه، 23 ارديبهشت ماه، 1396 ] 120 مشاهده
نام شما: UGG Boots
ایمیل شما: asllianyui144@hotmail.com

در مورخه : چهارشنبه، 31 تير ماه، 1394

See a new Burberry www.burberryfactory.us.com collection does not appear to Sunglasses Outlet feel quite strange first be sent to True Religion Jeans bed and did not like the story. Yes, blame Christopher Bailey Christian Louboutin Outlet. In his care, this Burberry Handbags has developed an exciting flash michael kors outlet online vocabulary storm track, Celine Outlet a bittersweet musical pathos, Oakley Outlet and British whimsy spikes. Its Tiffany Outlet pronunciation has become a ritual, almost universally accepted True Religion Outlet, the change of guard Coach Outlet (Not surprisingly, the two are combined in Burberry's www.burberryfactoryoutlet.us.com show in Los Angeles last month), it sends timely information Michael Kors Outlet transmitted around the world through the store Burberry Factory, advertising licensing, and screens.

Fury is just outstanding Moncler Jackets luxury clothes. Here, even if there is nothing more Louis Vuitton Handbags ambitious than four aircraft and a group of Cheap Oakley Sunglasses models, the performance advantages of this Coach Outlet Store Online collection itself Roger Vivier Shoes is enough to quell any thought kept in the dark. Stiff, proper, ladylike Michael Kors Factory Online silhouette dresses, tie, and the change Louis Vuitton Outlet Stores is filled with embellishment abandon ship. Intricate design details, lace whorled nano UGG Outlet as against even the highest number of pixels. A fine-mesh black Ray Ban Sunglasses robes splashed what first appears blinking India, but (very) off the display Michael Kors Handbags itself as a silver belt width edges of your nails. A deconstructed Coach Outlet Stores Online ruffle feathers spread shaving an abstract animal patterns, echoing his Moncler Outlet coat open zebra pattern. Lace and netting Louis Vuitton Outlet layered levels of different KD 7 Shoes density or mapped retaining appropriate www.raybanoutlets.us.org in corset panel also recommended that circumvented.

Other Michael Kors touchstones observed include key metaphor grooves (four color silk faille), some of Coach Factory Outlet Bohemia through poncho, and expand critical Cheap Oakley Sunglasses season accessory today, the baby bucket Chanel Handbags Backpack statement. Coach Outlet Store arrest dress coat and white tape in the Navy offers a generous hint of gold Ray Ban with a hole cut military ceremony. Like almost Michael Kors Outlet secular appropriate collision desert Ray Ban Outlet and Chelsea boots heels six inches Cannes Palme Oakley Sunglasses in color, which is a collection of expertly played two notes Tiffany And Co in a less wild clothes are not all good girl Ray Ban Outlet. Obviously Burberry Outlet Online, displayed or not.

christopher bailey is committed to creativity in Burberry Outlet, it's like a folk version of Karl Lagerfeld is m e art levels Chanel Outlet. chaque season, Bailey discovered a new kind of Louis Vuitton Outlet Online crafts to raise his collection, Michael Kors Factory Store and a musician to accompany the presentation of Cheap UGG Boots the collection.aujourd'hui was a young man named Rhodes, who sang great songs in front of a large Coach Factory Outlet orchestra, while burberry has soared dentelles. Tiffany Jewellery bailey used the expertise of small craft enterprises to Coach Outlet master the art of lace and cotton weaving up full articles of clothing www.coachoutlet-storesonline.us.com (as complex in its own way, as the reproductions of Engineering), Roger Vivier Outlet and the whole process took so long that it is somewhat Michael Kors Black Friday surprising that he wanted to Coach Outlet celebrate the feat with a set of travaux. UGG Boots called prim, an obvious reference cramped that ruled the collection of Coach Outlet Online silhouette but also a recognition of the way including lace him - even softened and undermineCoach Black Friday lace shirts and ties paired with jackets Coach Outlet and trousers, specifically to Louis Vuitton Outlet reduce the dandified subtilement.et collar lace trench was a convenient means of updating a classic UGG Black Friday.

Michael Kors Outlet bailey found other ways to Celine Handbags express the notion of mounted. A loosen collar chunky knit cashmere Oakley Sunglasses trousers proposal jogging. Christian Louboutin Shoes quand it pairs with silk tee - shirts, they had a base oakley outlet subtly undermining the indolence that sensual, tec Gucci Outlet joggers and even had an incongruity in the dark tops www.michaelkorsfactorystores.com summary animals, or the series of Oakley Outlet green beads draped around a neck or www.oakleyoutletstore.us.org collar attached tiepins of things insectes. Gucci Handbags Outlet suggested one wearing the costume is not the uptight guy you think www.guccihandbagsoutlet.us.com other words, christopher bailey continues to add Michael Kors Outlet shades palette Cheap Ray Ban Sunglasses man.

امتیاز دهی به مطلب

انتخاب ها

 فایل پی دی اف فایل پی دی اف

 گرفتن پرينت از اين مطلب گرفتن پرينت از اين مطلب

 ارسال به دوستان ارسال به دوستان

 گزارش این پست به مدیر سایت گزارش این پست به مدیر سایت


اشتراک گذاري مطلب